翻訳と辞書 |
Medal for Exemplary Border Service : ウィキペディア英語版 | Medal for Exemplary Border Service
The Medal for Exemplary Border Service ((ドイツ語:Medaille für vorbildlichen Grenzdienst)) was a national award issued in the German Democratic Republic (GDR). It was established on May 28, 1954, by the Council of Ministers of the GDR ((ドイツ語: Verordnung der Regierung der DDR)) with Order No. 47/54 from the Ministry of Interior on June 16, 1954. The first presentation ceremony took place on July 1, 1954, to members of the German Border Police ((ドイツ語: Deutschen Grenzpolizei (DGP))). == Award criteria ==
The medal was awarded to members of the Border Troops of the GDR ((ドイツ語:Grenztruppen der DDR)) as well as civilians for exemplary performance and personal commitment in securing the state border of the GDR. It recognized outstanding contributions in enhancing the combat readiness and training in the performance of border guard tasks. It could be awarded more than one time. The award was presented with certificates and payment by the Deputy Minister of National Defense and the Chief of the Border Troops of the GDR. Since 1978 it has been presented on the occasion of the Anniversary of the Border Troops on December 1. It could also be presented immediately after the accomplished performance, such as the prevention of a break through at the border, even if it resulted in death of the escapee. The medal was also presented to members of the Stasi. Around 13% of the recipients were graduates of the Stasi’s University of the Ministry of State Security ((ドイツ語:Hochschule des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS))). The medal issued to Stasi members included a certificate signed by a Stasi official, normally MfS Minister Erich Mielke. There are known examples of this medal being presented to Stasi members in February (MfS anniversary) and June before the official July 1954 DGB ceremony.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Medal for Exemplary Border Service」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|